First People :: American Indian Poems and Prayers
Cookies | Privacy Policy

Sorry, we cannot allow this poem to used on other sites. This is at the request of the copyright holder. Thank you.

The 'Pledge of Allegiance' in the Choctaw Language

Miliki Yakni Shäpa imma
mikmät ulhti aiahobälli ya
aiahlit ahinna li hoke,
I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America,
Okla achäffa hosh Chihowa
Inutaka cha ikkashapo,
Ikyuko hosh moyumät
Aiahlishke.
One nation under God, indivisible,
with liberty and justice for all.

Translated by Lillie Roberts

Return to Native American Poems and Prayers

top of page.

First People. Your site for Native American Legends and lots more besides.